下午,周揚繼續在大隊部的辦公室翻譯稿子。
由于物理學(xué)的兩本教科書(shū)已經(jīng)全部翻譯完了,所以他今天要翻譯的是機械學(xué)教科書(shū),而且還是美國哈佛大學(xué)的內部教材。
雖然只是基礎課程,內容并不是特別的深奧,但是卻比眼下國內的大多數高校使用的教材要先進(jìn)的多。
由于機械學(xué)里面涉及到不少專(zhuān)業(yè)名詞,所以周揚翻譯的速度并不是特別快。
但即便是如此,到下午四點(diǎn)鐘的時(shí)候,他依舊翻譯出一萬(wàn)多字的稿子。
對于這個(gè)速度,周揚其實(shí)并不滿(mǎn)意。
不過(guò)這套教材他也是剛剛接觸,翻譯的慢一點(diǎn)也在情理之中。
等熟悉了,后面的速度應該會(huì )有所提升的。
但就在他想著(zhù)晚上加個(gè)班的時(shí)候,突然辦公室的門(mén)被人給暴力撞開(kāi)了,緊接著(zhù)就看到二哥李國慶急匆匆的跑了進(jìn)來(lái)。
看到二哥跑的上氣不接下氣的樣子,周揚嚇了一跳,急忙快走幾步迎了上去!
“這是咋地了,出啥事兒了?”周揚當即問(wèn)道。
“生...生...生了!”李國慶氣喘吁吁的說(shuō)道,滿(mǎn)臉的激動(dòng)。
“二哥,你是說(shuō)四嫂生了?”
“對對對,四弟妹生了,是個(gè)大胖小子!”
聽(tīng)到終于生了,周揚也很高興,當即說(shuō)道:“那真是太好了,四嫂還好吧?”
“果然如妹夫你預料的那樣,四弟妹在生產(chǎn)的時(shí)候難產(chǎn)了,甚至于還大出血,要不是那個(gè)鐘大夫處置的及時(shí),四弟妹真可能一尸兩命??!”李國慶一臉心有余悸的說(shuō)道。
“一尸兩命,沒(méi)這么嚴重吧!”
“咋不嚴重,你知道四弟妹生下的那個(gè)大胖小子多重嗎,0斤六兩,我的個(gè)天神爺啊,我家老二出生的時(shí)候才斤2兩,兩個(gè)都沒(méi)人家一個(gè)重!”
聽(tīng)到這話(huà)周揚也驚訝的合不攏嘴了,0斤兩,那超重的可不是一星半點(diǎn)。
怪不得前世鐘娜為了生這小子差點(diǎn)丟了半條命,最后還傷了身體,這體重沒(méi)把命丟了也算是奇跡了。
“人沒(méi)事兒就好!”周揚有些慶幸的說(shuō)道。
“嗯,爹讓我和你報聲平安,另外讓我通知你,晚上到老宅吃飯,慶賀一下!”
“行!我下了工就過(guò)去!”
“行,那我先走了!”
李國強走后,周揚的心情大好!
經(jīng)過(guò)他的努力,總算是避免了悲劇的發(fā)生。
盡管四嫂這輩子多挨了一刀,但是她自己沒(méi)有傷著(zhù)身體,孩子也沒(méi)有像上輩子那樣因為窒息而智力受損,這樣的結果確實(shí)很好。
此外,四哥這次還將岳父岳母請到了醫院,兩家的關(guān)系算是有所緩和了。
雖然不知道算不算冰釋前嫌,但最起碼不像之前那樣老死不相往來(lái)了。
人逢喜事精神爽,也不知道是不是錯覺(jué),接下來(lái)的時(shí)間,周揚突然間覺(jué)得自己的工作效率竟然提升了不少。
下午五點(diǎn)半,社員們陸陸續續的回到大隊部交任務(wù),順便還生產(chǎn)工具。
周揚也開(kāi)始忙碌了起來(lái)了。
一直到六點(diǎn)鐘,當最后一個(gè)社員交了任務(wù),周揚這才鎖了辦公室的門(mén),然后帶著(zhù)一直在一旁等著(zhù)他的李幼薇回家。
李幼薇顯然也知道四嫂生了,一路上嘰嘰喳喳的說(shuō)個(gè)不停,心情非常不錯!
由于晚上要去老宅吃飯,所以夫妻兩回家之后也沒(méi)有像以往那樣忙著(zhù)生火做飯,而是接了點(diǎn)水打算洗個(gè)澡。